1 00:01:33,040 --> 00:01:37,700 Si pudiera transmitir la palabra escrita a lo largo de un cable eléctrico en un instante, 2 00:01:37,760 --> 00:01:40,420 por qué, podría estar desactualizado todo el correo sistema. 3 00:01:40,820 --> 00:01:43,440 Hablando de fechas, hay algo más tengo que hacer hoy. Bueno, no lo hagas 4 00:01:43,440 --> 00:01:44,760 para recogerme en media hora. 5 00:01:44,980 --> 00:01:47,280 Sí, un concierto magnífico. 6 00:01:49,700 --> 00:01:50,700 ¿Jaspe? 7 00:01:51,860 --> 00:01:52,860 Oh sí. 8 00:01:53,680 --> 00:01:56,060 Jasper, ¿entendiste una palabra que dije? ¿dicho? 9 00:01:56,460 --> 00:02:00,400 Ah, sí, bueno, por supuesto. si, de curso. Y te recogeré después de 10 00:02:00,400 --> 00:02:01,400 la pensión. 11 00:02:01,920 --> 00:02:02,920 Dios mío. 12 00:02:03,420 --> 00:02:09,120 Este método de ordenar material y entonces, ya sabes, esperando meses para 13 00:02:09,120 --> 00:02:11,140 entrega. Es, eh, sí. 14 00:02:11,440 --> 00:02:14,620 Es absolutamente... Creo que Larry está en una polo. 15 00:02:14,960 --> 00:02:18,380 Pero transmitir la palabra escrita en un cable en un instante. Qué concepto. 16 00:02:18,740 --> 00:02:19,740 Vaya. 17 00:02:36,680 --> 00:02:38,260 Frazier, mis remedios. 18 00:02:39,480 --> 00:02:42,180 Cálmate, prima Minerva. 19 00:02:42,520 --> 00:02:43,920 Olimpia, mira. 20 00:02:45,100 --> 00:02:47,780 Mi té de tranquilidad. 21 00:02:48,360 --> 00:02:51,300 ¿Cómo podré calmarme ahora? 22 00:02:51,840 --> 00:02:57,940 Oh, relajación a través del libre movimiento. Mente y cuerpo son uno. 23 00:03:01,000 --> 00:03:04,940 Jaspe. Dios mío. 24 00:03:24,410 --> 00:03:29,290 Tontamente, sólo reservé alojamiento para tú y tu madre. una bendición en 25 00:03:29,290 --> 00:03:30,990 disfrazarse. Ahora podemos estar juntos. 26 00:03:31,510 --> 00:03:34,810 Por supuesto que lo recuerdas, Lancelot. Oh, Sí. 27 00:03:53,930 --> 00:03:54,930 Nitrato de potasio. 28 00:03:55,190 --> 00:03:56,790 Perfecto para patatas. 29 00:04:04,350 --> 00:04:06,650 Y recuerdas a Casper, ¿verdad? 30 00:04:06,930 --> 00:04:09,730 Casper, ¿algo nuevo bajo el sol? 31 00:04:10,170 --> 00:04:12,050 Vida en Marte. 32 00:04:13,030 --> 00:04:18,149 Más canales que Venecia. ¿Qué tipo de ¿Qué formas de vida estamos viendo? 33 00:04:18,350 --> 00:04:20,790 La próxima vez que vuelva te escribiré. un informe completo. 34 00:04:26,510 --> 00:04:31,430 No puedo esperar para presentarles a todos Olivia, mi esposa. 35 00:05:04,620 --> 00:05:06,260 ¿No nos esperaba? 36 00:05:08,360 --> 00:05:10,380 Sin embargo, estará encantada. 37 00:05:14,000 --> 00:05:15,940 ¡Qué imprevisión! 38 00:05:16,900 --> 00:05:22,340 Bohemios. Vivo y respiro vagabundos. Ahora, Olivia, quédate aquí. 39 00:05:22,880 --> 00:05:25,900 Yo me ocuparé de esto. ¡Pero ahí está Jasper! ¡Jaspe! 40 00:05:27,920 --> 00:05:32,160 Me gustaría que Jasper permitiera este tipo de incorrección. 41 00:05:33,740 --> 00:05:34,740 Jasper Dale. 42 00:05:34,900 --> 00:05:37,280 ¿Qué diablos está pasando aquí? 43 00:05:38,120 --> 00:05:40,060 Piel y hueso. 44 00:05:40,780 --> 00:05:44,840 Piel cetrina y huesos porosos. Por suerte, yo tienes justo el remedio. 45 00:05:45,280 --> 00:05:51,360 Selina, la calcárea carbónica regula el colon también. ¿Por qué podrías configurar tu 46 00:05:51,360 --> 00:05:54,980 retroceder el reloj. Señora, esto es privado. propiedad. 47 00:05:55,500 --> 00:05:56,500 Propiedad de Dale. 48 00:05:56,980 --> 00:06:00,700 Minerva Dale, y estoy encantado de conocerte. usted. ¿Valle? 49 00:06:01,440 --> 00:06:04,700 Quieres decir que todos estos son... Dales. 50 00:06:05,060 --> 00:06:08,440 La mayoría de los valles jamás reunidos en un solo lugar en el pasado. 51 00:06:09,660 --> 00:06:10,660 Hetty Rey. 52 00:06:10,960 --> 00:06:13,280 Oh, uñas débiles. 53 00:06:33,610 --> 00:06:36,810 James está lleno. supongo que podría preguntar que se fueran. 54 00:06:37,270 --> 00:06:39,150 Jasper, ellos son tu familia. 55 00:06:39,530 --> 00:06:41,230 No queremos ofenderlos. 56 00:06:41,490 --> 00:06:43,830 Supongo que tendremos que invitarlos. para quedarse. 57 00:06:44,090 --> 00:06:45,530 ¿Permanecer? ¿Dónde? 58 00:06:45,850 --> 00:06:47,730 ¿Aquí? ¿Sólo por... la semana? 59 00:06:48,690 --> 00:06:53,030 Fin de semana. Oh, no se moverán. aguantar con invitados de la casa en su avanzada 60 00:06:53,030 --> 00:06:56,630 condición. Parece que su esposa tiene Se ha despedido de sus sentidos, Jasper. 61 00:06:57,010 --> 00:06:59,130 ¿Estás demasiado distraído para darte cuenta? 62 00:06:59,710 --> 00:07:02,370 Creo que tiene razón. 63 00:07:04,360 --> 00:07:06,580 Existe una lógica defectuosa, una lógica aguda. 64 00:07:08,040 --> 00:07:11,720 Pero por mi vida, no puedo pensar donde los vamos a poner a todos. 65 00:07:16,580 --> 00:07:19,040 Piel seca alrededor de la boca. 66 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 La frente. 67 00:07:21,720 --> 00:07:22,860 Poros dilatados. 68 00:07:23,420 --> 00:07:25,620 Mi piel es tan suave como la de mi hermanito. 69 00:07:26,220 --> 00:07:28,780 Selina, la crema líquida de pepino. 70 00:07:42,030 --> 00:07:45,050 Si albergamos a algunos de ellos, ¿cuál es tu contribución, Hedy? 71 00:07:46,290 --> 00:07:53,130 Bueno, si debo defender una tradicional hospitalidad del rey, lo haré 72 00:07:53,130 --> 00:07:55,950 llévate a la niña, a la hija. 73 00:07:56,210 --> 00:07:58,130 Parezco el más normal. 74 00:08:02,050 --> 00:08:03,550 Más bien lo menos anormal. 75 00:08:04,270 --> 00:08:05,410 Bueno, ese es uno. 76 00:08:06,130 --> 00:08:07,370 ¿A quién más quieres? 77 00:08:07,890 --> 00:08:08,869 Oh, no, no. 78 00:08:08,870 --> 00:08:09,890 Uno es suficiente. 79 00:08:11,880 --> 00:08:13,880 Mis sentimientos, exactamente. 80 00:08:21,260 --> 00:08:22,260 Bien, 81 00:08:23,980 --> 00:08:27,240 ciertamente. Parece mucho equipaje. por un fin de semana. 82 00:08:27,600 --> 00:08:31,820 Planeamos quedarnos en Avonlea para ayudar. Olivia cuida a su bebé. 83 00:08:51,440 --> 00:08:52,440 Mi mesa. 84 00:08:52,900 --> 00:08:55,760 Oh, mi salón, mi casa. 85 00:08:56,160 --> 00:08:57,160 Oh, no, no. 86 00:08:58,020 --> 00:09:00,360 Las cosas permanecerán donde están puestas. 87 00:09:00,800 --> 00:09:01,800 Gracias. 88 00:09:01,900 --> 00:09:02,719 No sé. 89 00:09:02,720 --> 00:09:08,740 La situación de esta mesa y el resto de los muebles impide el flujo de 90 00:09:08,740 --> 00:09:11,460 partículas nutritivas que circulan en el aire. 91 00:09:12,600 --> 00:09:17,940 Si desea acogerse a la aire, la puerta está abierta para ti. 92 00:09:18,500 --> 00:09:21,290 ¡Madre! ¿Dónde debería colgar el viento? campanadas? 93 00:09:21,530 --> 00:09:26,430 ¿Qué? Son realmente muy amables, tía. Brezo. Justo dentro del arco frontal, 94 00:09:26,430 --> 00:09:27,430 querido. 95 00:09:29,730 --> 00:09:31,410 Trampa, trampa. Sostén el rollo. 96 00:09:31,690 --> 00:09:35,790 Oh, inspira tranquilidad. Ah, no el mío, no es así. 97 00:09:36,170 --> 00:09:42,750 Selina, encontrarás tu temperamento. mejorado enormemente con los arreglos que 98 00:09:42,750 --> 00:09:43,750 tener en mente. 99 00:09:43,890 --> 00:09:47,430 Encontrar mi temperamento enormemente mejorado si Me pones sobre la mesa y... 100 00:09:50,090 --> 00:09:54,510 La hija intentaría aproximarse a la comportamiento de los seres humanos racionales. 101 00:10:01,950 --> 00:10:02,950 Oh, 102 00:10:03,770 --> 00:10:04,850 todavía no funciona. 103 00:10:05,430 --> 00:10:06,430 Olivia, de verdad. 104 00:10:06,690 --> 00:10:09,830 Si no te conociera mejor, creo que se estaban convirtiendo en un Dale. 105 00:10:12,390 --> 00:10:14,030 Ése es el descaro de una mujer. 106 00:10:15,350 --> 00:10:16,350 Selina Dale. 107 00:10:17,110 --> 00:10:18,450 Se apoderó de mi casa por completo. 108 00:10:19,660 --> 00:10:23,580 Pon mi vida patas arriba con sus nociones peculiares. 109 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Ah, Lidia. 110 00:10:25,380 --> 00:10:26,840 Lydia, no estás en tus condiciones. 111 00:10:27,260 --> 00:10:28,700 Bueno, no es una enfermedad, Eddie. 112 00:10:29,480 --> 00:10:34,820 Ya sabes, las ofertas pueden ser excéntricas. grupo, pero tienen muy buenas intenciones. 113 00:10:35,060 --> 00:10:41,660 ¿Bien intencionado? Bueno, quieren gastar el próximo año cuidando de tu hijo. 114 00:10:42,320 --> 00:10:43,820 Oh, eso no servirá. 115 00:10:44,460 --> 00:10:47,520 Oh, Lydia, me alivia mucho oírlo. 116 00:10:49,520 --> 00:10:54,640 Estar en la familia a veces transformar a una mujer, he oído. pero de 117 00:10:54,640 --> 00:10:56,600 rey a un trato, bueno, espero que no. 118 00:10:57,200 --> 00:10:58,460 No, Bill, tendré que irme. 119 00:11:01,620 --> 00:11:03,600 Y te ayudaré a deshacerte de él. 120 00:11:03,940 --> 00:11:05,160 Ah, gracias. 121 00:11:05,440 --> 00:11:09,320 Puede que esté loco, pero no puedo soportar esto. silla. A eso le encanta comer un minuto más. 122 00:11:23,720 --> 00:11:28,980 antes de que venga el bebe porque no lo haré tengo tiempo para limpiar una vez que estoy en 123 00:11:28,980 --> 00:11:30,200 pañales y alimentación. 124 00:11:30,420 --> 00:11:31,840 Y Hedy dice que estoy loca. 125 00:11:32,300 --> 00:11:36,480 Me gusta cuando estás un poco loco. 126 00:11:37,720 --> 00:11:39,180 Sí, más bien como un Dale. 127 00:11:39,620 --> 00:11:41,280 Como esos extraños primos. 128 00:11:41,580 --> 00:11:43,820 Deberías escuchar lo que Hedy tiene que decir. sobre ellos. 129 00:11:45,140 --> 00:11:49,760 Hablando de ellos, alguien ha pensado para organizar esta reunión familiar, Jasper. 130 00:11:50,640 --> 00:11:53,860 ¿Qué te parecería una imagen? Más en Granjas del Rey. 131 00:11:54,140 --> 00:11:58,980 Sólo una pequeña reunión para los dos. familias para conocerse. 132 00:11:59,440 --> 00:12:01,200 No sé, lo que quieras. 133 00:12:01,580 --> 00:12:06,280 Te lo dejo a ti. creo que esto es el futuro. 134 00:12:07,160 --> 00:12:08,340 Ah, Jasper. 135 00:12:09,240 --> 00:12:10,700 Este es mi futuro. 136 00:12:11,360 --> 00:12:15,240 Quieres cambiar el mundo y yo solo Quiero una casa limpia. 137 00:12:15,680 --> 00:12:16,680 No te preocupes. 138 00:12:23,980 --> 00:12:27,560 No pienso en nadie más, y hemos Siempre hemos hecho exactamente lo que hacemos. 139 00:12:27,560 --> 00:12:33,020 buscado. Creo que lo estamos haciendo bien ahora. Tengo mi trabajo en la revista, mi 140 00:12:33,020 --> 00:12:36,180 investigaciones y mis inventos. 141 00:12:36,820 --> 00:12:41,540 Lo sé, pero son temporales y nosotros Nunca se sabe cuándo lo hará otro. 142 00:12:41,540 --> 00:12:44,700 en. Bueno, creo que soy apto para esto. tipo de vida. 143 00:12:45,440 --> 00:12:48,060 Sí, lo sé, pero nuestra vida es dolor. 144 00:12:48,700 --> 00:12:52,140 ¿Estás diciendo que crees que podría conseguir un ¿Posición permanente en alguna parte? 145 00:12:54,990 --> 00:12:55,990 Oh, ilusiones. 146 00:12:56,230 --> 00:13:01,610 Tú mismo dijiste que no eres apto para Horarios regulares y salarios regulares. 147 00:13:01,830 --> 00:13:04,790 Sabes que haría cualquier cosa por usted. 148 00:13:06,010 --> 00:13:09,970 Bien, entonces por favor mueve esos viejos pies de insecto. de nuevo a la casa. 149 00:13:11,650 --> 00:13:13,590 Mi. Mi. 150 00:13:38,960 --> 00:13:42,620 No podría dejar de trabajar aunque quisiera. a, lo cual no hago. 151 00:13:43,280 --> 00:13:46,060 Porque una familia requiere una estabilidad ingresos. 152 00:13:46,980 --> 00:13:50,080 Y no me digas que eso es la responsabilidad de un hombre. 153 00:13:51,060 --> 00:13:52,740 Mis labios están sellados. 154 00:13:53,060 --> 00:13:54,060 Bien. 155 00:13:54,720 --> 00:14:01,520 Excepto decir que Jasper solía atacar. yo como único en su clase, pero después de conocer 156 00:14:01,520 --> 00:14:07,420 sus familiares y conviviendo con él, Te lo aseguro. 157 00:14:07,880 --> 00:14:10,900 No hay un Dale que alguna vez haya hecho un trabajo honesto de su vida. 158 00:14:12,020 --> 00:14:15,480 Sarah, ¿qué están haciendo esos dos? ¿allá? 159 00:14:16,220 --> 00:14:18,700 Selina lo llama acupuntura. 160 00:14:19,320 --> 00:14:20,320 ¿Qué es eso? 161 00:14:20,580 --> 00:14:23,260 Es una cura china indolora para la mayoría. males modernos. 162 00:14:24,220 --> 00:14:25,920 Me suena a griego. 163 00:14:27,480 --> 00:14:29,260 No dejes que hagan un lío allí arriba. ¿lo harás? 164 00:14:33,140 --> 00:14:34,140 Selina Dale. 165 00:14:35,340 --> 00:14:38,980 Una chica desafortunada y autoritaria. madre. 166 00:14:40,640 --> 00:14:42,960 Bueno, Jasper le tiene muchísimo cariño. 167 00:14:43,780 --> 00:14:45,920 Supongo que tendré que acostumbrarme ella. 168 00:14:46,440 --> 00:14:49,300 He aceptado su oferta de quedarme y ayudar. con el bebe. 169 00:14:50,200 --> 00:14:51,200 ¿Eres qué? 170 00:14:52,000 --> 00:14:53,640 Bueno, eso es absurdo. 171 00:14:54,640 --> 00:14:59,600 Un rey indefenso, cariño. La misericordia de un La desventurada luz del día no sirve. 172 00:14:59,900 --> 00:15:03,580 Bueno, Hedy, no puedo dejar el Bebé desatendido mientras voy a trabajar. 173 00:15:04,170 --> 00:15:09,690 Pasamos largas horas con Selina Dale en una edad tan impresionable. 174 00:15:10,130 --> 00:15:11,490 Es sólo para el primer año. 175 00:15:11,810 --> 00:15:13,750 ¿Un año con Selina Dale? 176 00:15:14,110 --> 00:15:16,350 Oh, Hattie, no es mi sueño hecho realidad. 177 00:15:16,570 --> 00:15:18,370 Ah, no, no lo es. Es una pesadilla. 178 00:15:21,670 --> 00:15:27,990 Quiero que sepas que estoy aquí para 179 00:15:27,990 --> 00:15:29,930 Asegúrate de que eso nunca suceda. 180 00:15:30,510 --> 00:15:32,230 Oh, Hattie, eso es dulce. 181 00:15:33,290 --> 00:15:34,290 ¿No lo ves? 182 00:15:34,570 --> 00:15:41,530 Conmigo a cargo del niño, bueno, Serás completamente libre de perseguir tu 183 00:15:41,530 --> 00:15:44,790 hobby como periodista. Ah, pero que sobre tu enseñanza? 184 00:15:45,130 --> 00:15:49,330 Ah, no, no, no, no, no. he pensado Hablando largo y tendido sobre esto desde hace algún tiempo. 185 00:15:50,230 --> 00:15:57,230 Claramente mi deber es con mi familia, es decir. decir, a ti y a nuestro nuevo 186 00:15:57,230 --> 00:16:01,080 bebé. Eddie, es... simplemente no es necesario. 187 00:16:01,420 --> 00:16:06,280 Tu lugar está en el aula. mi lugar está con mi hermana. 188 00:16:11,360 --> 00:16:17,060 Entonces también puedo estar seguro de que ese niño borró al rey, no a Adele. 189 00:16:17,300 --> 00:16:18,300 Dios nos libre. 190 00:16:18,880 --> 00:16:20,060 ¿Dónde está ese té? 191 00:16:21,080 --> 00:16:22,080 ¿Sara? 192 00:16:33,070 --> 00:16:34,070 Quédate quieto ahora. 193 00:16:39,650 --> 00:16:40,650 Sara! 194 00:16:42,250 --> 00:16:44,330 Sara! Sara! 195 00:16:44,730 --> 00:16:47,750 ¿Estás bien, niña? Estoy bien. 196 00:16:48,310 --> 00:16:52,990 Tendrás más suerte la próxima vez. Tu prima es demasiado asustadiza. 197 00:16:53,370 --> 00:16:57,230 Lo siento, madre. Ella me hizo perder el objetivo. 198 00:16:57,690 --> 00:16:58,690 Qué bueno. 199 00:16:58,870 --> 00:16:59,990 No hay trato. 200 00:17:00,190 --> 00:17:02,610 Va a convertir a mi sobrina en una... 201 00:17:03,000 --> 00:17:04,660 Lo siento, tía Hattie. 202 00:17:05,500 --> 00:17:07,220 Olivia, ahí, ahí, ya ves. 203 00:17:07,500 --> 00:17:12,500 La sola idea de que estos locos tomaran cuidado de su hijo. 204 00:17:12,700 --> 00:17:15,060 Un puercoespín, tal vez. 205 00:17:16,160 --> 00:17:23,040 Selina, por favor díselo a tu prima Olivia. ¿Qué tipo de educación adecuada 206 00:17:23,040 --> 00:17:24,040 has tenido. 207 00:17:24,380 --> 00:17:27,140 Oh, sí, por favor, Selina. 208 00:17:28,000 --> 00:17:32,100 Uno lleno de libertad y amor. 209 00:17:33,320 --> 00:17:39,080 En cada momento decisivo de mi vida, mi madre me ha permitido ex... ex... Tú 210 00:17:39,080 --> 00:17:40,480 No se puede tener demasiado amor. 211 00:17:41,100 --> 00:17:43,560 Ay, te ahorras la vara, te echaste a perder niño. 212 00:17:44,300 --> 00:17:48,780 Comer lo que sea, cuando tengas hambre, parece razonable. 213 00:17:49,260 --> 00:17:52,620 Los bebés deben ser alimentados cada cuatro horas. Es la regla. 214 00:17:53,260 --> 00:17:54,260 Expresión. 215 00:17:54,980 --> 00:17:59,240 Creatividad. No estar limitado por cosas antinaturales. 216 00:17:59,760 --> 00:18:01,400 Qué pañales, supongo. 217 00:18:01,980 --> 00:18:06,280 ¡Sottie! Por amor de Dios, no puede hacer daño. estar abierto a nuevas ideas. 218 00:18:06,480 --> 00:18:11,460 ¿Por qué, cada rey bebé ha sido levantado exactamente de la misma manera. 219 00:18:11,800 --> 00:18:12,960 Sí, de la manera correcta. 220 00:18:31,530 --> 00:18:34,330 Quizás en otra ocasión. escucha a mi madre vocación. Está bien. 221 00:18:38,990 --> 00:18:39,470 I 222 00:18:39,470 --> 00:18:49,390 no 223 00:18:49,390 --> 00:18:50,049 Eso creo. 224 00:18:50,050 --> 00:18:51,370 No estoy diciendo eso, muchacho. 225 00:18:53,330 --> 00:18:54,330 Bien, 226 00:18:54,590 --> 00:18:57,650 Espero que eso haya confundido tus cerebros en el dirección del sentido común. 227 00:18:58,290 --> 00:18:59,290 Sí, tía Abby. 228 00:18:59,450 --> 00:19:00,590 Al menos así es. 229 00:19:01,040 --> 00:19:02,040 Con cuidado. 230 00:19:04,480 --> 00:19:08,080 Girando como un capullo, convirtiéndose en un hermoso... 231 00:19:37,389 --> 00:19:39,330 Escherichia coli. 232 00:19:42,090 --> 00:19:43,730 En mi cocina. 233 00:19:45,790 --> 00:19:47,190 Las bacterias están por todas partes. 234 00:19:48,350 --> 00:19:51,170 Sí, estoy seguro de que lo son. 235 00:19:51,430 --> 00:19:52,850 Empezando por ti. 236 00:19:53,750 --> 00:19:55,690 Suelta mi instrumento. 237 00:19:56,210 --> 00:19:58,610 Afuera, con el resto de bacterias. 238 00:19:59,310 --> 00:20:00,310 ¡Afuera! 239 00:20:21,230 --> 00:20:22,790 ¿Qué hace esa suciedad en mi bañera? Lodo. 240 00:20:24,910 --> 00:20:26,930 Buen Señor. 241 00:20:28,350 --> 00:20:30,850 Barro raro del Nilo. 242 00:20:32,110 --> 00:20:35,230 La belleza de Cleopatra, el secreto de la hora del baño. 243 00:20:36,750 --> 00:20:40,110 Muy relajante y embellecedor. 244 00:21:11,180 --> 00:21:14,380 Tu familia, tal vez, pero yo más Ciertamente no, Alec. 245 00:21:15,960 --> 00:21:20,760 Ahora, Alec, en tu calidad de presidente de la junta escolar... Oh, ahora no, 246 00:21:20,780 --> 00:21:25,260 Hattie. Ya tengo suficientes problemas es. Lo hicimos, Alec. Es un asunto serio. 247 00:21:25,460 --> 00:21:27,340 Confío en que lo tomarás en serio. 248 00:21:27,680 --> 00:21:29,260 Muy bien, espera un minuto. 249 00:21:31,560 --> 00:21:33,680 ¿Estás solicitando un año sabático? 250 00:21:34,120 --> 00:21:35,120 Sí, correcto. 251 00:21:35,980 --> 00:21:38,120 El bebé de Olivia nacerá en dos semanas. 252 00:21:39,400 --> 00:21:43,500 Debería haber tiempo suficiente para que usted encuentre un Reemplazo adecuado para mí. 253 00:21:44,020 --> 00:21:47,560 Vas a dejar de enseñar para ser un niñera? Sí, temporalmente. 254 00:21:48,200 --> 00:21:49,320 Olivia me necesita. 255 00:21:49,800 --> 00:21:51,440 Ella es una mujer adulta, Hattie. 256 00:21:52,240 --> 00:21:55,660 Ayudar es una cosa, pero gobernar el El gallinero es otra muy distinta. 257 00:22:06,600 --> 00:22:09,280 Primitivo, pero funcionó. Quiero decir, el Se transmiten cartas. 258 00:22:09,680 --> 00:22:10,680 Sí. 259 00:22:15,040 --> 00:22:16,560 Bueno, a veces. 260 00:22:17,740 --> 00:22:21,580 Ahora, no te desanimes, hombre. eso se necesita un verdadero don para inventar algo 261 00:22:21,580 --> 00:22:22,559 así. 262 00:22:22,560 --> 00:22:24,140 Bueno, ser diferente no es un regalo. 263 00:22:25,160 --> 00:22:30,140 Créeme, Jasper, comparado con el resto. de tu familia, eres positivamente 264 00:22:30,140 --> 00:22:32,020 normal, incluso aburrido. 265 00:22:44,620 --> 00:22:46,580 ¿Crees que tengo lo que se necesita para ser ¿un buen padre? 266 00:22:48,220 --> 00:22:49,220 ¿Eh? 267 00:22:50,200 --> 00:22:57,140 He... he estado leyendo todos estos libros sobre el parto y la crianza de los hijos 268 00:22:57,140 --> 00:22:59,520 el... Todos se contradicen. 269 00:23:01,960 --> 00:23:08,860 Bueno, no hay una fórmula matemática. Jasper, y no estoy seguro 270 00:23:08,860 --> 00:23:11,900 cualquiera de estos aparatos tuyos va a funcionar para ayudar, pero... 271 00:23:12,750 --> 00:23:14,690 Ser un buen padre es bonito. sencillo. 272 00:23:16,250 --> 00:23:19,630 Los niños necesitan estabilidad y disciplina. 273 00:23:20,630 --> 00:23:25,930 Y, uh... Bueno, el trabajo de un padre es sostener a la familia a través del bien y 274 00:23:25,930 --> 00:23:31,050 malo. Y ser proveedor. Intenta y, eh... Bueno, intenta darles más que nosotros. 275 00:23:31,110 --> 00:23:32,110 ¿eh? 276 00:23:33,050 --> 00:23:34,550 Amar. ¿Qué pasa con el amor? 277 00:23:34,930 --> 00:23:35,930 Por supuesto. 278 00:23:36,030 --> 00:23:39,330 No tengo ninguna duda de que proporcionarás un montón de eso. Pero entonces, eh... 279 00:23:40,000 --> 00:23:42,600 El amor no implica tres comidas completas la mesa, ¿eh? 280 00:23:43,060 --> 00:23:46,140 Los niños son una gran responsabilidad. 281 00:23:47,100 --> 00:23:48,100 Oh sí. 282 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Sí, efectivamente. 283 00:23:51,420 --> 00:23:52,420 Muy, 284 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 muy gratificante. 285 00:24:02,780 --> 00:24:04,760 ¡Tito! ¡Andrómeda! 286 00:24:05,380 --> 00:24:06,380 ¡Isdora! 287 00:24:06,880 --> 00:24:08,660 ¡Perséfone! O... 288 00:24:08,910 --> 00:24:09,910 Bellarophilae. 289 00:24:11,610 --> 00:24:13,430 Aldea. Horacio. 290 00:24:13,950 --> 00:24:15,450 Horacio. Júpiter. 291 00:24:15,690 --> 00:24:17,390 Calígula. Gisela. 292 00:24:18,410 --> 00:24:20,330 ¿Qué opinas de Giselle? 293 00:24:20,530 --> 00:24:21,790 ¿Giselle? Sí. 294 00:24:25,050 --> 00:24:27,910 Olivia, dime unas palabras. 295 00:24:28,430 --> 00:24:29,590 Ah, Jasper, sí. 296 00:24:30,450 --> 00:24:33,910 Oh, Olivia, ¿has pensado en un nombre? para el bebe? 297 00:24:34,350 --> 00:24:35,970 Oh, bueno, sí, de hecho. 298 00:24:36,460 --> 00:24:37,560 Me gusta bastante Montgomery. 299 00:24:37,940 --> 00:24:39,880 Es un nombre que ha estado en el Rey. familia. 300 00:24:40,200 --> 00:24:41,200 Rey Montgomery. 301 00:24:42,020 --> 00:24:44,460 Ah, Margie. Ay, Olivia. 302 00:24:44,720 --> 00:24:46,960 ¿No era ese luchador que huyó con el espectáculos secundarios? 303 00:24:48,040 --> 00:24:49,860 Probablemente sea una araña, Janet. 304 00:24:50,620 --> 00:24:54,300 Peleón. Pugilista profesional. 305 00:24:54,840 --> 00:24:57,920 Prefiero a Portia como chica. 306 00:24:58,700 --> 00:25:00,260 Oh, ese es un nombre encantador. 307 00:25:00,960 --> 00:25:02,420 Pero es un niño. 308 00:25:02,660 --> 00:25:04,260 Siempre puedo decirlo. 309 00:25:05,580 --> 00:25:06,580 ¿Un niño entonces? 310 00:25:07,820 --> 00:25:08,820 Ariel. 311 00:25:09,760 --> 00:25:11,360 Gran nombre de la literatura. 312 00:25:13,320 --> 00:25:16,900 Es un nombre bastante débil para un bebé rey fornido. 313 00:25:17,420 --> 00:25:21,860 Ah, eso es verdad. No querrías un nombre que sometería al niño a 314 00:25:21,860 --> 00:25:22,860 ridículo. 315 00:25:23,160 --> 00:25:26,720 Nigel, hay un nombre que decir orgullo para un posible empleador. 316 00:25:27,380 --> 00:25:31,640 No es que ningún día parezca demasiado preocupado con empleo estable. 317 00:25:32,380 --> 00:25:33,380 Insignificante. 318 00:25:34,090 --> 00:25:36,570 Parece un poco prematuro pensar sobre eso. 319 00:25:38,450 --> 00:25:45,130 Tal vez deberíamos llamarlo Doctor o Sr. Justicia o el Muy Honorable. tomar 320 00:25:45,130 --> 00:25:50,210 de la vocación y el... Nombre en uno cayó en picado. 321 00:25:55,010 --> 00:26:00,630 Me parece que la familia Dale es propositivo del que se puede saber mucho 322 00:26:00,630 --> 00:26:01,630 un nombre. 323 00:26:02,590 --> 00:26:03,610 Ah, Galileo. 324 00:26:03,890 --> 00:26:05,890 Betty, ya es suficiente. 325 00:26:06,510 --> 00:26:07,590 Todos ustedes. 326 00:26:08,610 --> 00:26:12,190 Jasper y yo llegaremos a la final. decisión sobre el nombre de nuestro bebé. 327 00:26:14,290 --> 00:26:15,290 ¿Jaspe? 328 00:26:36,940 --> 00:26:37,940 ¿Qué diablos estás haciendo? 329 00:26:38,100 --> 00:26:39,400 Mamá me dijo que viniera aquí. 330 00:26:39,620 --> 00:26:40,840 No hay lugar en mi casa. 331 00:26:41,800 --> 00:26:43,220 Ensalada de mar a la Félix. 332 00:26:43,680 --> 00:26:44,680 Para el picnic. 333 00:26:45,060 --> 00:26:46,800 Un poco de langosta, apio. 334 00:26:47,220 --> 00:26:49,440 Está todo pegado en este amarillo pegamento? 335 00:26:49,940 --> 00:26:51,840 Mayonesa. El chef nunca puede comer demasiado. 336 00:26:52,380 --> 00:26:53,400 Lo hice anoche. 337 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 ¿Anoche? 338 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 ¿Escuchaste? 339 00:26:58,700 --> 00:27:00,340 Mis padres estaban hablando esta mañana. 340 00:27:00,780 --> 00:27:02,800 Algo sobre una disputa entre los familias? 341 00:27:03,390 --> 00:27:07,110 Las cosas se pusieron tan mal anoche que el tío Jasper en realidad se escapó de casa. 342 00:27:07,390 --> 00:27:08,390 ¿En realidad? 343 00:27:08,870 --> 00:27:09,870 ¿Jasper Dale? 344 00:27:10,190 --> 00:27:13,150 Ni yo mismo lo creí cuando tía Henny me lo dijo. 345 00:27:13,810 --> 00:27:16,470 Apuesto a que la tía Henny nunca ha dicho una mentira en toda su vida. 346 00:27:16,830 --> 00:27:18,790 Tenemos que hacer algo para arreglar las cosas. 347 00:27:19,450 --> 00:27:20,309 Lo sé. 348 00:27:20,310 --> 00:27:23,270 Celebraremos la reunión. las dos familias fumar una pipa de la paz. 349 00:27:23,550 --> 00:27:25,230 Lo leí en El último mohicano. 350 00:27:28,250 --> 00:27:30,390 Apuesto a que Minerva Dale tiene un remedio. 351 00:27:31,180 --> 00:27:33,300 Realmente no crees en todo eso cosas, ¿y tú? 352 00:27:35,040 --> 00:27:38,160 No veo por qué no deberíamos explorar todas y cada una de las posibilidades. 353 00:27:38,620 --> 00:27:39,620 Ahí no lo sé. 354 00:27:46,820 --> 00:27:47,820 ¿Elixir de armonía? 355 00:27:48,680 --> 00:27:49,680 Mira esto. 356 00:27:52,020 --> 00:27:53,020 Huele fatal. 357 00:27:54,960 --> 00:27:56,820 Realmente está funcionando. Eso espero. 358 00:28:02,670 --> 00:28:07,790 En caso, Olivia, no tienes nada que hacer en La reunión de Dale sin tu marido. 359 00:28:08,490 --> 00:28:11,950 De hecho, ninguno de nosotros necesita ir a el maldito picnic. 360 00:28:12,490 --> 00:28:14,150 Nuestra familia no, gracias al cielo. 361 00:28:15,070 --> 00:28:16,070 Tienes razón. 362 00:28:16,190 --> 00:28:20,090 ¿Por qué, si no me hubiera casado con un Dale, habría No tengo ninguna razón para estar allí en el primero. 363 00:28:20,090 --> 00:28:23,150 lugar. Pero lo hiciste y lo amas. 364 00:28:23,950 --> 00:28:27,730 Además, Jasper no se iría en un momento dado. así. No con un bebé haciendo su 365 00:28:27,730 --> 00:28:28,730 toda la familia está aquí. 366 00:28:29,510 --> 00:28:30,710 Sara, tienes razón. 367 00:28:31,720 --> 00:28:34,140 Oh, Jasper nunca extrañaría a su familia. reunión. 368 00:28:34,860 --> 00:28:39,200 Apuesto a que volvería a casa. simplemente iré y envía un mensaje de texto para ver si ha regresado o 369 00:28:39,200 --> 00:28:41,980 un mensaje para mi. No en tu vida, Olivia. 370 00:28:42,260 --> 00:28:45,520 No, no quiero oír hablar de eso. no en tu condición. 371 00:28:45,960 --> 00:28:49,600 Ahora, ahora, no debes estar solo, escuchar? 372 00:28:50,160 --> 00:28:51,160 Tienes razón. 373 00:28:51,340 --> 00:28:57,800 No sé qué salió mal entre Jasper y yo, pero lo sé. 374 00:28:57,800 --> 00:28:59,290 Debe... Debe haber sido mi culpa. 375 00:28:59,510 --> 00:29:00,710 Oh, Olivia, estás equivocada. 376 00:29:00,930 --> 00:29:02,270 Ella tiene toda la razón. 377 00:29:04,370 --> 00:29:07,390 Se casó con un inventor. 378 00:29:07,910 --> 00:29:10,130 Un soñador. Un artista. 379 00:29:10,790 --> 00:29:15,250 Adela. Pero tu familia nunca podría aceptar a Jasper tal como es. 380 00:29:15,570 --> 00:29:16,570 No. 381 00:29:17,290 --> 00:29:21,970 Una vez que Olivia King lo tuvo en ella garras, ella hizo su misión en 382 00:29:21,970 --> 00:29:25,830 convertirlo en un hombre sensato y lógico. estúpido. 383 00:29:26,620 --> 00:29:27,620 Un rey típico. 384 00:29:27,780 --> 00:29:30,780 Quizás ella tenga razón. Oh, ella está equivocada. De curso. Tengo razón. 385 00:29:31,640 --> 00:29:33,140 El hombre ha huido. 386 00:29:34,060 --> 00:29:36,420 Era sólo cuestión de tiempo. 387 00:29:36,800 --> 00:29:39,460 Nunca debí haber intentado cambiarlo. 388 00:29:40,320 --> 00:29:47,180 Jasper Dale es... Él es quien es. si, un valle. Un llamativo, irresponsable, 389 00:29:48,060 --> 00:29:51,140 Dale, poco confiable y holgazán. 390 00:29:51,540 --> 00:29:55,600 Kenny, eso es suficiente. esto es todo tuyo culpa, ya sabes. Olivia se casó con un Dale. 391 00:29:56,120 --> 00:29:57,860 Ahora ella es Olivia Day. 392 00:29:58,600 --> 00:30:02,120 Olivia ha nacido rey y morirá como rey. 393 00:30:10,540 --> 00:30:11,540 Jaspe. 394 00:30:13,600 --> 00:30:14,600 Jaspe. 395 00:30:19,600 --> 00:30:23,300 Oh, estoy tan furiosa contigo. 396 00:30:23,680 --> 00:30:27,120 Esperaba que lo estuvieras, pero tenía que hacerlo. eso. 397 00:30:28,360 --> 00:30:29,360 ¿Hacer lo? 398 00:30:29,660 --> 00:30:35,520 ¿Te vas corriendo sin avisar? yo estaba tan preocupado. no hay nada de que preocuparse 399 00:30:35,520 --> 00:30:36,520 sobre más. 400 00:30:36,840 --> 00:30:43,820 Acabo de regresar de Markdale. I Decidí que yo... Bueno, con un 401 00:30:43,820 --> 00:30:48,040 niño y todo, tuve que encontrar una posición que tuviera un ingreso estable. 402 00:30:48,400 --> 00:30:50,200 ¿Un trabajo? ¿Tú? 403 00:30:50,860 --> 00:30:55,100 No fue fácil encontrar algo que era adecuado. Consideré un trabajo en un 404 00:30:55,100 --> 00:30:58,920 tienda, pero, ya sabes, no soy sociable. 405 00:30:59,180 --> 00:31:02,000 Oh, Jasper, le gustas a todo el mundo. 406 00:31:02,520 --> 00:31:03,700 Me gustas. 407 00:31:04,680 --> 00:31:11,180 Y había un puesto de profesor en el papeles de Charlottetown, pero decidí 408 00:31:11,180 --> 00:31:17,380 podrían descubrir que yo también lo era progresivo, así que apunté mi mirada a un 409 00:31:17,960 --> 00:31:19,160 Te pierdes un punto. 410 00:31:19,820 --> 00:31:20,759 Oh, no. 411 00:31:20,760 --> 00:31:27,020 Soy demasiado torpe para ser un ladrón de bancos. así que decidí ser empleado. 412 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 Oh, 413 00:31:28,500 --> 00:31:32,240 Jaspe. Oh, eso suena tremendamente aburrido. 414 00:31:33,020 --> 00:31:37,140 Bueno, no es lo que me gusta. yo Es decir, el cuerpo está encadenado al escritorio, pero 415 00:31:37,140 --> 00:31:38,980 la mente es libre. 416 00:31:39,420 --> 00:31:41,800 Oh, bien hecho, Jasper. 417 00:31:42,560 --> 00:31:47,660 Vaya, eso es mejor. Te estás convirtiendo en un esposo y padre antes que yo 418 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Jaspe. 419 00:31:50,900 --> 00:31:53,380 Te has convertido en uno de ellos. 420 00:31:53,700 --> 00:31:57,540 Sumando números como algunos tontos máquina. 421 00:31:58,240 --> 00:32:03,280 Vaya, un Jasper Dale que conozco sería inventar una máquina así. 422 00:32:03,560 --> 00:32:05,480 Una máquina que calcula números. 423 00:32:05,700 --> 00:32:06,700 Sí. 424 00:32:07,060 --> 00:32:13,820 Una máquina informática. Sí, a los hombres libres. de las actividades tediosas y permitir 425 00:32:13,820 --> 00:32:17,060 darles más tiempo para las cosas significativas de la vida. 426 00:32:17,500 --> 00:32:18,500 Arte. 427 00:32:19,120 --> 00:32:25,500 Soy espiritualidad, amor, y... Y ¿picnic? 428 00:32:28,940 --> 00:32:30,760 Espero que esto lo calme. 429 00:32:37,420 --> 00:32:38,920 Tiene una pinta estupenda, Félix. 430 00:32:39,300 --> 00:32:44,420 ¿Quieres un poco de mi famosa ensalada? ¿Omar, señor Dale? Joven, yo estaría 431 00:32:44,420 --> 00:32:48,970 Me sorprendería que tu ensalada no subiera. y... arrastrarse de regreso al mar. 432 00:32:49,850 --> 00:32:51,970 Galileo, las langostas están bastante muertas. 433 00:32:52,370 --> 00:32:55,530 La mayonesa está viva, con bacterias. 434 00:32:55,750 --> 00:32:56,750 Compruébalo tú mismo, hijo. 435 00:32:57,970 --> 00:33:03,130 El efecto del calor sobre los mariscos y los huevos. yema de huevo. Esa langosta es letal. 436 00:33:03,630 --> 00:33:07,050 Mira ese chiflado haciendo una burla del esfuerzo de nuestro hijo. 437 00:33:07,410 --> 00:33:10,290 ¿No es propio de Adele cambiar el almuerzo? en un laboratorio? 438 00:33:18,480 --> 00:33:20,040 Suficiente para comer. Ah, delicioso. 439 00:33:21,140 --> 00:33:23,320 ¿Padre? Gracias. 440 00:33:26,440 --> 00:33:29,120 Mi hijo hizo esto, ¿sabes? 441 00:33:30,420 --> 00:33:31,620 Cargado de langosta. 442 00:33:32,660 --> 00:33:34,580 ¡Oh, mi aliento! 443 00:33:35,560 --> 00:33:36,940 ¡Luces del mar! 444 00:33:38,080 --> 00:33:39,080 Comederos inferiores. 445 00:33:39,300 --> 00:33:41,540 Los dales somos estrictamente vegetarianos. 446 00:33:41,740 --> 00:33:43,540 Eres lo que comes. 447 00:33:45,080 --> 00:33:47,700 Es la verdad. Comen como conejos. 448 00:33:48,170 --> 00:33:52,350 Y multiplicaos como él también. lo juro hay una docena más de Dales aquí que 449 00:33:52,350 --> 00:33:56,190 ayer. Pobre Jenny. Gracias Jenny. Dios mío. 450 00:34:01,750 --> 00:34:04,610 Bueno, ciertamente tenemos un hermoso día soleado. día, ¿no? 451 00:34:04,890 --> 00:34:08,330 El sol emite un espectro de radiación, algunos de los cuales son perjudiciales. 452 00:34:08,630 --> 00:34:11,570 El sol es maravilloso si eres una planta. 453 00:34:13,730 --> 00:34:15,489 Me gustaría proponer un brindis. 454 00:34:16,030 --> 00:34:17,429 Ah, ¿un brindis? 455 00:34:19,240 --> 00:34:22,320 Al rey. 456 00:34:23,460 --> 00:34:27,060 Y al eneldo. 457 00:34:31,120 --> 00:34:34,020 Y especialmente al nuevo bebé. 458 00:34:36,020 --> 00:34:37,440 Para nutrir. 459 00:34:47,239 --> 00:34:49,480 tierra roja de nuestra querida isla. 460 00:34:49,719 --> 00:34:50,719 Aquí tienes barro en el ojo. 461 00:34:51,020 --> 00:34:52,920 ¡Al barro rojo de Marte! 462 00:34:53,900 --> 00:34:56,540 El rey Eduardo. 463 00:34:56,760 --> 00:35:00,200 El Rey Arturo y su amada Ginebra. 464 00:35:03,080 --> 00:35:04,980 ¡Santé et bonheur! 465 00:35:27,500 --> 00:35:30,720 Hombres y mujeres, valientes y orgullosos. 466 00:35:31,020 --> 00:35:37,820 Oh, puedo recordar cuentos de grandes -abuela Matilda King, que vino 467 00:35:37,820 --> 00:35:40,400 tempestad - arrojada a estas costas. 468 00:35:40,800 --> 00:35:42,100 ¿Es esto un brindis? 469 00:35:42,700 --> 00:35:44,620 Creo que es una conferencia. 470 00:35:44,940 --> 00:35:51,820 Del tío abuelo Oliver, de Olivia. tocayo, quien 471 00:35:51,820 --> 00:35:55,960 Murió de sed mientras escuchaba la árbol genealógico del rey. 472 00:36:01,480 --> 00:36:02,980 La primera granja aquí. 473 00:36:04,760 --> 00:36:05,760 Rey Norval. 474 00:36:06,460 --> 00:36:08,740 Sí, luego estaba Norval King. 475 00:36:09,460 --> 00:36:14,420 Oh, se ahogó bastante trágicamente mientras buscando el Paso del Noroeste. en 476 00:36:14,420 --> 00:36:17,520 El primo menos pobre Norval tenía algo. con el que mojar su silbato. 477 00:36:59,340 --> 00:37:01,360 Kings and the Dales, es como el petróleo y agua. 478 00:37:02,100 --> 00:37:04,280 ¿Qué dice eso sobre nuestro futuro? juntos? 479 00:37:09,520 --> 00:37:12,720 ¡Félix, date prisa! Hay otros en Necesidad de utilizar las instalaciones. 480 00:37:14,440 --> 00:37:17,060 Pero no comí ni bebí nada de eso. 481 00:37:19,020 --> 00:37:20,520 Jasper, ¿qué me pasa? 482 00:37:21,480 --> 00:37:23,660 Quizás fue el golpe. 483 00:37:24,400 --> 00:37:26,660 Los reyes están sufriendo a causa de la comida. 484 00:37:26,880 --> 00:37:28,800 Los Dales están en... 485 00:37:29,270 --> 00:37:30,710 Miseria debido a la bebida. 486 00:37:34,310 --> 00:37:36,370 Eddie dijo que no había alcohol en el olla. 487 00:38:00,650 --> 00:38:03,030 Vomica de Nook es buena para la digestión quejas. 488 00:38:03,770 --> 00:38:05,330 Pulsatilla para los problemas de la mujer. 489 00:38:05,610 --> 00:38:06,610 Todo es culpa mía. 490 00:38:06,830 --> 00:38:08,670 No, fue mi mayonesa. 491 00:38:09,070 --> 00:38:10,310 El elixir de la armonía. 492 00:38:10,610 --> 00:38:12,590 No estaba encantada, estaba maldita. 493 00:38:13,070 --> 00:38:14,070 Llamar al médico. 494 00:38:14,370 --> 00:38:15,890 El azufre es bueno para el asma. 495 00:38:16,570 --> 00:38:17,570 Respiración yóguica. 496 00:38:17,770 --> 00:38:21,710 Entra el aire bueno, sale el malo. 497 00:38:22,130 --> 00:38:24,670 Tal vez una buena taza del té perfecto de Panku. 498 00:38:24,970 --> 00:38:27,710 No, realmente creo que deberíamos enviar por un médico. 499 00:38:27,950 --> 00:38:29,570 En realidad, Janet, es... 500 00:38:29,900 --> 00:38:32,800 Está bien ahora. Me siento mucho mejor. 501 00:38:33,220 --> 00:38:36,540 El dolor ha desaparecido por completo. 502 00:38:37,700 --> 00:38:42,480 Ese es el poder de la homeopatía. A menudo la mera mención de un remedio puede curar 503 00:38:42,480 --> 00:38:45,600 dolencia Ahí estás. Mente y cuerpo son uno. 504 00:38:49,800 --> 00:38:52,060 Dolores recurrentes con aumento. intensidad. 505 00:38:53,960 --> 00:38:54,960 Constipación. 506 00:38:56,600 --> 00:38:57,600 Mano de obra. 507 00:38:59,420 --> 00:39:02,080 Jasper Dale, tu esposa va a tener una bebé. 508 00:39:02,500 --> 00:39:05,900 Sí, bueno, soy consciente de eso. en aproximadamente dos semanas. 509 00:39:06,160 --> 00:39:07,560 Más o menos 14 días. 510 00:39:08,040 --> 00:39:10,540 Oh. Sí, creo que deberías conseguirla. arriba. 511 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 ¿Qué? 512 00:39:12,640 --> 00:39:13,379 No te preocupes. 513 00:39:13,380 --> 00:39:16,080 Todos los bebés reyes han nacido bien aquí. ¿Bebés reyes? 514 00:39:17,020 --> 00:39:21,700 Jasper, Jasper, este es un bebé Dale. Bueno, estrictamente hablando, este 50 -50 tiene 515 00:39:21,700 --> 00:39:23,180 nacido aquí mismo. 516 00:39:23,760 --> 00:39:26,060 Jasper nació en Dale. Jasper, consigue un médico. 517 00:39:26,480 --> 00:39:27,640 Jasper, ¿debería buscar un médico? 518 00:39:27,960 --> 00:39:32,980 Realmente no es necesario un médico. lo se todo sobre el parto. Además 519 00:39:32,980 --> 00:39:36,760 a muchas otras vocaciones, Selina está en Formación para ser aprendiz de partera. 520 00:39:38,420 --> 00:39:39,760 ¿Partera? ¿En entrenamiento? 521 00:39:40,000 --> 00:39:46,620 Mmm. Por supuesto, Olivia, tenemos un... El tío Jasper y Olivia se han ido. 522 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 ¡Ay, ay! 523 00:39:51,100 --> 00:39:52,600 Lo siento. Selina. 524 00:40:08,000 --> 00:40:10,440 No quise molestarte. 525 00:40:11,260 --> 00:40:14,500 Intenté llegar a casa, pero no pude hacerlo. eso. 526 00:40:15,300 --> 00:40:17,760 Estás en casa, querida. 527 00:40:17,980 --> 00:40:18,980 Venir. 528 00:40:19,500 --> 00:40:21,260 Vamos. 529 00:40:22,680 --> 00:40:29,680 Creo que es costumbre hervir 530 00:40:29,680 --> 00:40:31,440 agua en ocasiones como ésta. 531 00:40:32,230 --> 00:40:33,890 Nunca entendí eso. 532 00:40:35,110 --> 00:40:36,110 Yo tampoco. 533 00:40:39,110 --> 00:40:43,890 La verdad, Lydia, sé bastante sobre algunas cosas. 534 00:40:45,330 --> 00:40:47,730 Algo sobre la mayoría de las cosas. 535 00:40:50,490 --> 00:40:57,330 Oh, yo... Oh, yo... No sé nada. acerca de 536 00:40:57,330 --> 00:40:59,050 parto o bebés. 537 00:41:06,000 --> 00:41:12,820 Si yo misma hubiera sido madre, habría tenido una mejor idea de qué hacer ahora. 538 00:41:12,900 --> 00:41:17,940 Pero claro, no todo el mundo está hecho para maternidad, ¿verdad? 539 00:41:18,520 --> 00:41:19,520 ¿Algún arrepentimiento? 540 00:41:21,200 --> 00:41:22,200 ¿A mí? 541 00:41:22,480 --> 00:41:25,740 Oh, no. Respondí a mi llamado, ya ves. 542 00:41:26,020 --> 00:41:29,800 No, siempre he sido bastante feliz con el camino que he elegido. 543 00:41:30,460 --> 00:41:33,340 Creo que deberíamos continuar con esto. discusión, definitivamente. 544 00:41:37,880 --> 00:41:40,220 No puedo serte más útil. 545 00:41:42,740 --> 00:41:43,880 Ah, ¿qué puedo hacer? 546 00:42:10,730 --> 00:42:12,170 Estoy cuidando a un bebé, mi tía. 547 00:42:16,230 --> 00:42:17,230 Bien. 548 00:42:20,730 --> 00:42:24,830 Necesitaré agua caliente, toallas limpias y una manta. 549 00:42:25,250 --> 00:42:26,250 Ir. 550 00:42:36,090 --> 00:42:38,530 Oh, pero... Jasper, yo... 551 00:42:38,780 --> 00:42:43,060 Creo que la presencia de un marido en Esta situación es altamente incuestionable. 552 00:42:43,260 --> 00:42:44,720 Toma mis manos. 553 00:42:44,920 --> 00:42:46,740 Ahora, presiona con fuerza. 554 00:42:49,500 --> 00:42:56,400 Supongo que tendremos que prescindir de convención por ahora, mientras esperamos 555 00:42:56,400 --> 00:42:57,400 que llegue el médico. 556 00:42:57,780 --> 00:43:00,680 Según mi investigación, este bebé es No voy a esperar ni un minuto más. 557 00:43:01,060 --> 00:43:02,480 Oh, hay bondad. 558 00:43:04,460 --> 00:43:06,380 Será mejor que vaya a hervir esa agua. 559 00:43:06,620 --> 00:43:07,620 Por favor. 560 00:43:14,860 --> 00:43:15,860 Deberías tomar un té. 561 00:43:33,140 --> 00:43:37,920 Oh, mi 562 00:43:37,920 --> 00:43:43,400 bondad. Es, uh, es, uh, es... 563 00:43:43,880 --> 00:43:44,880 Es un bebe. 564 00:43:47,420 --> 00:43:51,420 Lo escuché. Ya escuchaste al bebé. escuché Jaspe. Dijo que es un bebé. 565 00:44:18,440 --> 00:44:19,440 Algo anda mal. 566 00:44:20,120 --> 00:44:23,760 Sí. Soy madre de cuatro hijos sanos. niños. Escuchar. 567 00:44:24,860 --> 00:44:26,140 No escucho nada. 568 00:44:27,260 --> 00:44:28,260 Exactamente. 569 00:44:28,920 --> 00:44:30,380 Se supone que los bebés deben llorar. 570 00:44:33,080 --> 00:44:35,100 Jaspe. Bebé. 571 00:44:36,260 --> 00:44:37,260 Es un niño. 572 00:44:37,700 --> 00:44:39,300 Pero... ¿Pero? 573 00:44:41,640 --> 00:44:42,900 Un niño pequeño. 574 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Absoluto. 575 00:44:48,400 --> 00:44:52,940 Mátalo. Tiene que respirar. 576 00:44:53,700 --> 00:44:56,340 Debe respirar. 577 00:45:46,190 --> 00:45:49,170 lecturas, había un pasaje sobre el limpieza de las vías respiratorias. 578 00:46:18,830 --> 00:46:21,090 Creo que mi nuevo sobrino es un niño. 579 00:46:26,510 --> 00:46:27,870 No se rinde, él. 580 00:46:28,330 --> 00:46:29,330 Oh, no. 581 00:46:30,810 --> 00:46:31,810 Oh, 582 00:46:33,810 --> 00:46:37,470 puede que sea una locura. Haría un Muy bien Montgomery. 583 00:46:37,850 --> 00:46:41,990 Oh, es un nombre excelente para un rey. Rey Montgomery. 584 00:46:42,650 --> 00:46:45,150 Ah, me refiero a Dale. 585 00:46:46,190 --> 00:46:47,190 Montgomery. 586 00:46:48,880 --> 00:46:50,740 Ah, Minerva. Oh, 587 00:46:51,520 --> 00:46:55,200 Eres un niño tan pequeño. pero fuerte uñas, ya sabes. 588 00:46:55,760 --> 00:46:59,160 Ojos azules, azules, como los de Jasper.